Doutorado | USP

O Festival Internacional de Fotografia: Paraty em Foco e a legitimação da fotografia contemporânea

The International Festival of Photography Paraty em Foco and the legitimation of contemporary photography

LINK: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/93/93131/tde-10122019-163735/pt-br.php

Resumo

A presente pesquisa tem como objetivo estudar a história do Festival Internacional de Fotografia Paraty em Foco e sua relação com o processo de legitimação da fotografia contemporânea. O festival existe há 15 anos e este trabalho escolheu como corpus suas primeiras onze edições, do ano de 2005 a 2015. Para tanto, realizou-se o levantamento dos conceitos e das reflexões teóricas elaborados por pensadores como Jamenson, Fabbrini, Huyssen, Dubois, Fernandes, Rouillè, Flusser, Baudrillard, Fried, Büguer, Fontcuberta, Poivert, Rancière, Cauquellin, Entler e Canton, entre outros, que formaram a base para a diagnóstico da fotografia atual, a qual embrenhou-se no campo das artes de tal forma que reconfigurou seu estatuto. Um breve panorama da passagem do modernismo ao pós-modernismo no mundo e o destaque sobre os movimentos em torno da fotografia nas últimas quatro décadas do século XX no Brasil, permitiram inserir o Festival Paraty em Foco no contexto histórico. Por intermédio de entrevistas com os protagonistas dos festivais (diretores, curadores, entrevistadores, professores etc.) e do exame de fontes como catálogos dos festivais e reportagens de jornais, revistas e mídias eletrônicas foi possível resgatar parte da memória dos primeiros onze anos do evento. A fim de comprovar a hipótese de que o festival participou do processo de legitimação da fotografia contemporânea, a pesquisa traz uma seleção de 24 fotografias de artistas convidados para as onze edições. Ao analisar esse conjunto de imagens agrupando os percursos criativos e a poética que cada artista adotou, verificou-se que as onze edições do festival se destacaram no sistema de artes ao agenciar a noção do que é contemporâneo no campo da fotografia brasileira. As apostas curatoriais do festival foram ao encontro das práticas e narrativas pós-modernas com a predominância da fotografia expandida, da imagem pensativa e da chamada imagem-enigma, conceitos trabalhados nesta tese. O período estudado foi composto de três fases e o modelo empregado pelo festival cumpriu um papel, mas começou a dar sinais de esgotamento na 11ª edição.

Abstract

This research aims to study the history of the "International Festival of Photography Paraty em Foco" and its relation with the process of legitimation of contemporary photography. The Festival has existed for 15 years and this work has chosen as corpus its first eleven editions, from 2005 to 2015. To this end, a survey was conducted to evaluate the concepts and theoretical reflections developed by thinkers such as Jamenson, Fabbrini, Huyssen, Dubois, Fernandes, Rouillè, Flusser, Baudrillard, Fried, Büguer, Fontcuberta, Poivert, Rancière, Cauquellin, Entler and Canton, among others, that formed the basis for the diagnosis of todays photography, which immersed itself in the field of Arts in such a way that has reconfigured its status. A brief overview of the transition from Modernism to Postmodernism in the world and the emphasis on movements around the photography in the last four decades of the 20th century in Brazil have allowed to insert the Paraty em Foco Festival in the historical context. Through interviews with the protagonists of the Festivals (directors, curators, interviewers, teachers etc.) and the examination of sources such as catalogs, articles from newspapers, magazines and electronic media it was possible to recover part of the memory of the first eleven years of the event. In order to prove the hypothesis that the Festival participated in the process of legitimation of contemporary photography, the research brings a selection of 24 photographs of artists that were invited to the eleven editions. When examining this set of images by grouping creative and poetic journeys that each artist has adopted, it was found that the eleven editions of the Festival have excelled in the art system when managing the notion of what is contemporary in the field of Brazilian photography. The festivals curatorial bets have met the postmodern practices and narratives with the predominance of the expanded photography, pensive image and the so-called puzzle-picture, concepts discussed in this thesis. The survey has indicated some poetic journeys undertaken in the set of selected images. It was found that the studied period was composed of three phases and that the model adopted by the Festival has fulfilled a role; however, it began to show signs of exhaustion in the 11th Edition.

Mestrado | USP

Imagens do massacre do Realengo: a função informativa da legenda fotográfica nos jornais impressos

Images of the massacre of Realengo: the informative function of the photographic captions in printed newspapers

LINK: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27153/tde-30012014-113112/pt-br.php

Resumo 

O objetivo da presente pesquisa foi investigar a função informativa da legenda fotográfica no caso do Massacre do Realengo, analisando as relações entre a linguagem verbal e a visual no jornalismo contemporâneo. Foram estudados os contextos em que a fotografia jornalística transita como discurso pelos meios de comunicação, cujos alcances estão se expandindo pelas novas tecnologias. O corpus da pesquisa contou com 39 capas das edições impressas de jornais brasileiros do dia 8/4/2011, para o estudo de caso da tragédia conhecida como Massacre do Realengo. Foram utilizadas principalmente as metodologias de análise iconográfica de Kossoy e Gervereau, comparadas à análise das unidades de informação (quem, onde, quando, o que e como) contidas nas legendas fotográficas inspiradas nas metodologias de Morin e Santos. Foi aplicado também questionário sobre legenda fotográfica, respondido pelos jornalistas das redações dos jornais estudados (redatores-chefes, editores executivos, diretores de redação ou editores de fotografia). Constatou-se que mais de 50% dos jornais publicaram as fotografias do caso com suas respectivas legendas. Ao separar cada unidade de informação, verificou-se como a função informativa em cada caso promovia o diálogo entre o sentido imagético da fotografia e o sentido lógico do texto. A outra metade das fotografias publicadas formou predominantemente narrativas que facilitaram sua entrada na instância da imagem ao vivo, conceito elaborado por Bucci. Foi, enfim, possível concluir que a legenda fotográfica como unidade visual de fácil percepção do leitor cumpriu sua função informativa de dar suporte de sentido à imagem iconográfica em diálogo com outros módulos de texto do jornal, em geral, sob as seguintes tendências: 1) algumas legendas, redigidas com base nas unidades de informação, deram suporte de sentido à imagem; 2) algumas legendas continham apenas descrição do que se via na imagem e, portanto, não deram nenhum suporte de sentido à imagem; 3) e, outras, foram escritas com informações que não se relacionaram com as imagens e deram suporte de sentido à reportagem em geral e à mensagem sensacionalista que a maioria dos jornais pretendeu transmitir.

Abstract

The goal of this research was to investigate the informative function of photographic captions focused on the case of the Massacre of Realengo, analyzing the relation between verbal and visual language in contemporary journalism. The essay analyses the contexts in which journalistic photography transits as a discourse through the media, which reaches have been expanded due to the new information technologies. The corpus of this research included 39 first pages of Brazilian newspapers printed editions, dated April 8th 2011, for the study of a tragedy known as the Massacre of Realengo. Kossoy and Gervereau's iconographic analysis methods were the most used, and they were compared to the analysis of information units (who, where, when, what and how), contained in the captions inspired by Morin and Santos´ methods. A questionnaire about photographic caption had also been applied to newsrooms' journalists of the analysed newspapers (editor in chief, executive editors, newsroom directors or photo editors). It was found that over 50% of the newspapers published photographs of the event with their respective captions. By separating each information unit, it was verified how the informative function in each case promoted the dialogue between the imagery sense of the photograph and the logical sense of the text. The other half of the published photographs formed mostly narratives that facilitated their entry into the instance of the live image, a concept developed by Bucci. It was finally concluded that the photographic caption, as a visual unit of easy perception for the readers, fulfilled its reporting function to support the sense of iconographic image in dialogue with other modules of the newspaper text, in general, under the following trends: 1) some captions, written based on the information units, provided support for the meaning of the image; 2) some captions contained only description of what was being seen in the image, therefore, they did not give any support for the meaning of the image; 3) and others were written with information which did not relate to the images, giving sense support to the overall report and to the sensationalist message which most newspapers intended to transmit.



Artigos Acadêmicos



ZARATTINI, Mônica. "Fotógrafas Inquietas e Livres: Lourdes Grobet e Nair Benedicto". In: Mulheres fotógrafas, mulheres fotografadas: fotografia e gênero na América Latina. São Paulo: Intermeios, 2021. v.01, 295-306 

ZARATTINI, Mônica. “A imagem enigma na fotografia contemporânea”, In: LAOCOONTE - Revista de Estética y Teoria de las Artes, 2018, Valência, Espanha. v.01, p 246-263. Disponível em: https://ojs.uv.es/index.php/ LAOCOONTE/article/view/12465 Acesso em: 30.mar.2022 

ZARATTINI, Mônica; CANTON, K. "Canudos: novos territórios para reconstrução de memórias". In: FREIRE,M.C.M. (Org.). Escrita da história e (re)construção das memórias: arte e arquivos em debate.São Paulo: MAC USP/Annablume, 2016. 01aed. v. 01, p. 267-272 

ZARATTINI, Mônica. "Verdade e realidade. Uma reflexão sobre a ontologia da imagem fotográfica." In: Encontro Nacional de Pesquisa em Comunicação e Imagem, 2014, Londrina 

ZARATTINI, Mônica."A fotografia jornalística na instância da imagem ao vivo." In: XIII Congresso Internacional Ibercom, 2013, Santiago de Compostela. Comunicación, Cultura e Esferas de Poder. Libro de Actas.. Santiago de Compostela: XII IBERCOM - Instituto Multimedia, 2013. v. 1, p. 497-509 

ZARATTINI, Mônica; LUSVARGHI, Luiza. “A função informativa da legenda fotográfica: o caso do massacre do Realengo.” In: Discursos Fotográficos. Londrina: UEL, 2012. v. 8, p.54-78